We would really want to implement this in a new mobile HTML5 app for iphone/android devices first.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
Bump. Seriously folks, you don't need to solve the world here as a first step. Just provide basic read only offline support.