modify the hints panel so that it floats (i.e .is always visible) as one scrolls the screen
I appreciate your idea. I was trying to think of something that wouldn't involve printing anything or opening a new window. I've seen floating panes on other web sites but I don't know how they are done. The next time I find an example I'll send it to you.