When in a design meeting, freeform editing like in Checkvist is very useful, but it's a lot of work to copy and paste Checkvist text into the issue tracker. Exporting directly from Checkvist would be awesome. The "highest level" task should be the issue title and the child tasks should be added to the issue description.

Exported tasks should be clearly marked and link to the corresponding Jira / Youtrack issue.